03/05/2012 - CULTURE HIP HOP: DECOUVREZ NOTRE BROCHURE 

HIP HOP! Mais qu'est-ce que cette culture, cet acte de création initié et façonné au départ du mouvement spontané d'une jeunesse dans la rue et qui ne date pas d'hier? Quarante ans plus tard, il est toujours là. Mieux même, il s'est étendu à toute la planète comme une culture populaire et un mouvement de conscience. Est-il pour autant connu pour ce qu'il est? 

Nous nous sommes intéressé à ses fondements et ses valeurs de base, ainsi qu'aux pratiques artistiques qu'il intègre, en allant notamment à la rencontre de quelques artistes témoins de sa naissance et son évolution mais aussi d'autres qui le composent maintenant. 

Cette brochure propose plusieurs niveaux de lecture (témoignages en soutien du propos général), elle aborde les quatre disciplines (graffiti, danse, rap et deejaying) et est illustrée par de nombreuses photos dont certaines sont issues du travail de l'atelier photo du centre des jeunes et de la culture de Rochefort. Amis lecteurs, jeunes attirés par le HIP HOP aussi bien que vous autres au sein de la population large, acteurs éducatifs, associatifs et culturels, nous vous tendons quelques clés pour mieux saisir l'esprit qui anime ce merveilleux mouvement artistique et culturel. 

Pour recevoir et découvrir gratuitement notre brochure, faites part de votre demande via interj@cidj.be ou le numéro 084/223073  

La brochure en Version PDF 


29/02/2012 - THEÂTRE CE QUI SE PASSE EN ECOSSE: DOSSIER PEDAGOGIQUE DISPONIBLE 

Nous l'avions déjà présentée lors de son avant-première en début de saison, Ce qui se passe en Ecosse est une création collective des ateliers théâtre et rock du Centre des Jeunes et de la Culture de Rochefort, en collaboration avec le Centre Culturel des Roches de Rochefort, Tels Quels asbl et votre centre d'information CID Inter'J. 

Au delà de son caractère trempé et de l'originalité de sa mise en scène (le rock s'invite et s'imbrique chaleureusement sur scène) cette création s'adressant aux jeunes et aux adultes s'attaque à la question sensible et délicate que représente encore l'homosexualité et le rapport entre les genres au sein de la société.

La pièce tourne actuellement, principalement dans les secteurs scolaire et jeunesse en invitant à l'échange dans un premier temps. Dans un second, elle propose aux enseignants, animateurs et éducateurs de s'approprier les questions pour ensuite les exploiter. A ce sujet, nous vous invitons à télécharger le dossier pédagogique en version PDF. Bonne lecture.  

Télécharger le dossier pédagogique en version PDF   

N'hésitez pas à nous contacter si vous désirez programmer la pièce dans votre établissement scolaire, maison de jeunes ou autre structure tournée vers la jeunesse. 084/22.30.73. et interj@cidj.be 


11/01/2012 - MODIFICATION DE LA LEGISLATION SUR LE TRAVAIL ETUDIANT

Depuis le 1er janvier 2012, la législation sur le travail des étudiants a été modifiée en conséquence: période de travail, allocations familiales, cotisation sociale, contingents de 50 jours à calculer… Nous vous invitons à lire le document édité par les Jeunes FGTB. Y sont décrits les différents changements par rapport à la législation précédente. Vous y trouverez aussi un courte explication sur l’utilisation du site www.studentatwork.be, où les étudiants peuvent calculer leur contingent de 50 jours pendant lesquels ils ont travaillé sous contrat étudiant. Téléchargez le document  

Pour rappel, la brochure annuelle "Ton job étudiant" est désormais actualisée en tenant compte des modifications pour l'année 2012. Elle est disponible via la permanence dans nos locaux de la rue de France où nous pouvons répondre chaque jour à vos besoins d'informations tous sujets confondus. 

En cas de questions ou problèmes bien spécifiques concernant votre situation de travailleur étudiant, contactez le service des Jeunes FGTB, toujours prêts à vous informer, conseiller et accompagner dans vos démarches. 
Rue Haute 42 – 1000 Bruxelles Tél: 02 506 83 90 / Mobile: 0498 31 42 35 / Fax: 02 502 73 92
www.workingclassheroes.be / www.jeunes-fgtb.be / www.interimforlife.be / www.yourjob.be

Enfin, n’hésitez pas non plus à contacter l’Office national de sécurité sociale (ONSS) du lundi au vendredi de 7h00 à 20h00 au 02/545 50 77

Bon travail! 
   

23/12/2011 - NOS VIDEOS POUR MIEUX COMPRENDRE LA PROBLEMATIQUE DE L'EMPLOI

Nous vivons une mutation de société qui impose de profondes modifications. Ces changements passent inévitablement par un questionnement sur le rapport au travail que nous entretenons dans nos sociétés.

Les mesures déjà prises et les futures politiques en matière d’emploi concernent tout le monde, depuis la jeunesse aux études et en pleine formation jusqu’aux (futurs) retraités, en passant par les employés, les salariés et les chômeurs… C’est pourquoi, mises en perspective dans le temps, une lecture critique des politiques menées et de leurs effets nous paraît un préambule qui pourrait remettre en question certains fondamentaux.

Pour ce faire, nous vous proposons plusieurs petites capsules vidéo balayant chacune un thème précis, toujours relatif au travail et à l’emploi. Ce travail est l’issue de notre questionnement qui a laissé la parole à Mattéo Alaluf, sociologue, docteur en sciences sociales, professeur à l’ULB et spécialiste des questions relatives à l’emploi, à la qualification du travail et aux rapports entre formation et emploi.

SUIVEZ CE LIEN POUR REGARDER NOS VIDEOS

23/12/2011 - APPEL A SE MOBILISER SUR LE FUTUR DU PROGRAMME JEUNESSE EN ACTION

Fin novembre, la Commission européenne a présenté son projet "Erasmus for all" qui propose de remplacer les programmes distincts existant dans les secteurs de la jeunesse, de l'éducation et du sport, par un programme unique. La proposition ne comprend plus une ligne budgétaire distincte ni un instrument distinct - Jeunesse en Action - pour les activités internationales dans le cadre de l'éducation non formelle.  Malgré l'augmentation globale du budget alloué à l'éducation, certains points suscitent vigilance et mobilisation.

Quels sont les risques que laissent entrevoir le nouveau programme tel qu'il se présente dans sa première mouture?

De manière globale, le risque est grand que ce programme rende l'accès à la mobilité plus difficile pour les jeunes qui ne sont pas intégrés dans un parcours éducatif, ou pour qui l'école n'est pas la solution aux problèmes d'intégration et/ou d'acquisition de compétences.

Comment agir? 
La proposition est actuellement discutée par le Conseil européen (27 états membres) et le Parlement européen. Ce processus devrait prendre entre 6 et 9 mois avant une première réaction officielle. Dès à présent, il importe de défendre un programme d'éducation non-formelle européen indépendant.
- Le Forum européen de la Jeunesse a déjà lancé une solide campagne et encourage toute personne ou organisation à le soutenir dans cette action.
- Faites connaître votre position aux principaux intéressés que sont nos députés européens, la ministre de la jeunesse, le minsitre-président de la Fédération Wallonie-Bruxelles et la commissaire européenne en charge. 

Toutes les informations sur le site de l'asbl Compagnons Bâtisseurs


16/12/2011 - DES ROCHEFORTOIS IRONT DANSER ET PLANTER DES ARBRES A TOBKIO !

En juillet 2012, 18 jeunes rochefortois âgés de 13 à 21 ans et membres du centre des jeunes et de la culture de Rochefort rendront visite aux habitants du village de Tobkio (commune de Rambo au Burkina Faso). Ils ont déjà réuni des fonds pour creuser un puits qui est terminé. Les puits sont cruciaux en Afrique, d'autant plus que le climat se réchauffe. Leur nouveau projet: planter des arbres fruitiers avec les habitants. Ensemble, jeunes du Burkina et jeunes belges créeront un spectacle de théâtre et de danse et réaliseront un reportage vidéo sur les conditions des jeunes dans les petits villages ruraux. Ils cherchent aussi de l’aide pour financer le voyage qui contribuera à un peu plus d’entente et de compréhension entre les peuples.
Si vous souhaitez les aider: 001-1712272-07 ou tout simplement en allant faire la fête dans les murs du cjc ce vendredi 23 décembre dès 19h à l'occasion du "Cabaret et chansons" avec Les Zybrides et Les Flobards!

Plus d'informations sur l'agriculture, la pluie, le réchauffement du climat  en Afrique sur le Blog pour la souveraineté alimentaire http://sosfaim.wordpress.com/ 
 


13/12/2011 - DOSSIER ETUDES SUPERIEURES: LES QUESTIONS A SE POSER

Au bout des études secondaires, certains d'entre-vous éprouvent peut-être des difficultés à orienter ou déterminer leur choix en matière d'études supérieures. Parmi les multiples opportunités existantes, certaines sont révélées plus que d'autres au grand jour avec le risque d'occulter les alternatives pas pour le moins porteuses et valorisantes. Au bout du choix, ce n'est pas tout car d'autres questions se posent devant les éventuels problèmes rencontrés, notamment en matière de coût et des possibilités d'aides financières. Des  organismes sont présents pour répondre à vos questions et vous aider à les résoudre: les assemblées générales et les conseils étudiants mais aussi les deux organismes de représentation communautaire que sont la FEF (Fédération des Etudiants Francophones) et l'UNECOF (Union des Etudiants de la Communauté française). Chaque établissement est affilié par l'intermédiaire de son conseil étudiant à l'une ou l'autre organisation. Si vous tentez l'aventure parfois délicate de l'enseignement supérieur, n'oubliez pas que ces étudiants s'engageant pour défendre vos droits auprès des instances communautaires sont aussi des personnes ressources pour répondre à vos questions, vous soutenir et vous orienter vers les personnes et services adéquats.

DOSSIER COMPLET (PDF)
- Qui a accès aux études supérieures? 
- Quels types d'enseignement? Les spécificités, fonctionnements, diplômes et débouchés?  
- Les frais d'inscription - Minerval
- Quelles aides financières possibles?
- Quels critères pour obtenir une allocation d'études (bourse)? 
- Quels critères et réductions du coût pour "l'étudiant de condition modeste"?  
- Informations et liens utiles  

30/11/2011 - VOLONTAIRE POUR LE SERVICE CITOYEN?
 
Vous avez entre 18 à 25 ans? Envie de vous rendre utile ? De prendre le temps de réfléchir à   votre avenir ? De vivre une expérience constructive et valorisante ?  En 2012, les 2 promotions se dérouleront du 1er février au 31 juillet, du 15 février au 15 août. 

Les missions & formulaires de candidature sont disponibles sur le site www.service-citoyen.be Plus d'infos au 0488/28.20.49 ou info@service-citoyen.be

Comment participer?
Deux promotions: du 1er février au 31 juillet 2012 et du 15 février au 15 août 2012
- Les projets proposés sont à découvrir sur le site à partir de début décembre.
- Le candidat remet un dossier de candidature (cliquez pour le télécharger) avant le 15 janvier (promotion 1 ) ou avant le 30 janvier (promotion 2) au plus tard. Dans ce dossier, il choisit deux associations dans lesquelles il souhaite effectuer son Service Citoyen.
- Le candidat est convoqué pour un entretien avec l'organisme d'accueil et la Plateforme 15 jours avant le départ de sa promotion. (entretien pour faire connaissance, basé sur la motivation et la disposition à s'engager pendant 6 mois, pas sur les compétences!)
- La Plateforme et l'organisme d'accueil opèrent une sélection sur base de différents critères: motivation, engagement + équilibre des genres, répartition territoriale, accès à tous,compatibilité avec l’organisme d’accueil …et donnent une réponse définitive une semaine avant le début du Service Citoyen.
- Les 1, 2 et 3 février (promo 1) ou les 15, 16, 17 février (promo 2), tous les volontaires de la première promotion débutent l'expérience de Service citoyen par 2 jours de rencontre et de formation générale.
- Chaque volontaire réalise son Service Citoyen dans un organisme d’accueil en s’investissant sur des missions d’utilité collective pendant 6 mois consécutifs. Pendant ces 6 mois, le volontaire participe à des formations, s'investit sur des missions principales (dans le cadre de la Principale) et sur des missions secondaires (10% de son temps, dans le cadre de sa complémentaire) et prend part à des temps d’échanges entre jeunes et des temps de maturation.
- Le volontaire bénéficie d’une indemnité (+/- 250 €/mois), d’une assurance, du maintien de ses statuts,d’une reconnaissance de son engagement (brevet) ... Fête de clôture et remise des certificats pour les deux promotions fin août 2012.

Télécharchez notre dossier complet sur le Service Citoyen

Signez l'appel pour un Service Citoyen volontaire en Belgique

25/10/2011 - DANS MON MONDE A MOI, LE SIDA C'EST QUOI?  

A l'aube de la journée mondiale de lutte contre le SIDA (1er décembre), il est toujours utile de vous rappeler que nous sommes un des Points Relais de la Coordination Provinciale Sida Assuétudes (CPSA). Constitué il y a une quinzaine d'années, ces relais ont chacun leurs caractéristiques avec en commun une mission sociale. Le réseau permet de soutenir des actions individuelles et de mettre en place des actions communes.

Chez Inter'J durant nos heures d'ouverture de permanence, nous accueillons les demandes du public général, des professionnels (intervenants socio-éducatifs, paramédicaux) et non-professionnels (jeunes, associations...). Dès lors, nous pouvons orienter les demandes plus spécifiques vers des services spécialisés. Vous pouvez consulter des brochures et documents relatifs au sida, infections sexuellement transmissibles et hépatites. Vous pouvez vous servir du matériel et des outils de prévention et d'information diffusés lors des campagnes. 

Tout cela n'aurait pas de sens si nous ne mettions pas de préservatifs gratuitement à votre disposition. Bon, si vous voulez (qui sait si vous en avez besoin alors que vous ne le savez pas?) servez-vous, ne soyez pas gênés! Et si vous l'êtes, il ne tient qu'à vous d'invoquer un autre prétexte pour faire diversion, ils sont facilement accessibles. Bah, à défaut d'être des "experts" raccoleurs en marketing et communication qui vous les lanceraient par la fenêtre ou se tiendraient à l'affût du client potentiel à chaque coin de rue, c'est déjà pas si mal non?

Plus d'infos sur le programme festif, informatif et mobilisateur du mercredi 30 novembre à partir de 13h la Maison de la Culture de Namur


25/10/2011 - CAMPAGNE RUBAN BLANC  

La portée et la gravité de la violence entre les sexes est le témoignage du statut inférieur des femmes dans le monde entier. Dans presque toutes les sociétés, les femmes vivent dans la crainte de la violence masculine, elles limitent et façonnent leur vie en fonction de cette peur. Les brutalités auxquelles les femmes sont soumises sont multiples : elles comprennent les actes physiques comme l’assassinat, le viol, l'inceste et les abus sexuels; les abus psychologiques comme le harcèlement, l'intimidation, les menaces, les humiliations, et d'autres agressions quasi institutionnelles tels que la mutilation des organes génitaux, l’immolation pour les femmes refusant de se soumettre aux dictats des hommes, l'infanticide des filles, la discrimination et la négligence.

Parfois, la violence dont les femmes sont victimes est socialement, culturellement et même légalement tolérée. Et comme elle fait partie intégrante du tissu de la vie dans certains pays, il y a peu d'efforts concertés pour s'attaquer au problème au niveau national.

Ce VENDREDI 25 NOVEMBRE dès 19h30 au Centre Culturel de Rochefort, les FPS, Vie Féminine, le ccr, la bibliothèque, la chorale des jeunes, le centre des jeunes, les piqués de l'Aiguille et le CID Inter'J vous proposent le film TE DOY MIS OJOS (Ne dis rien) de Iciar Bollain, suivi d'un échange avec le Centre de¨Planning Familial de Dinant. Avant cela, on inaugure le ruban blanc géant accroché sur le ccr et réalisé par des citoyennes et des associations, le tout en chanson avec la prestation de la Chorale des jeunes. Bienvenue! 5 euros - Art 27 Réservation au ccr.rochefort@skynet.be ou 084/221376 


02/10/2011 - GUIDE ROCHEFORTOIS DE L'ENFANCE ET DE LA JEUNESSE 

Dès à présent disponible, COUP DE JEUNE! est une intiative du Service d'Accueil extra-scolaire de la Ville de Rochefort et du CID Inter'J. Il s'agit d'un répertoire plutôt complet et détaillé mettant en évidence les différentes structures et associations qui proposent un accueil, des activités culturelles, physiques et éducatives aux jeunes de notre région. Vous pouvez vous procurer cette brochure épaisse et pratique gratuitement dans les différents services de la commune, ainsi que dans nos locaux.
Ce répertoire est également consultable et mis à jour sur le site internet de la Ville. 

www.rochefort.be

30/09/2011 - SOUTENEZ DES ETUDIANTS BOURSIERS AU NICARAGUA

Nous sommes allés à la rencontre de La Casa Nicaragua de Liège, petite demeure incontournable du tissu associatf liégeois. La Casa (officiellement asbl "Pierreuse et ailleurs") participe à la vie et aux luttes sociales du quartier et de la ville ainsi qu'à celles de certaines régions du Sud, principalement au Nicaragua. Les activités et fêtes qui y sont proposées permettent d'alimenter le soutien à différents projets communautaires dans la région de Somoto et Cusmapa au nord-ouest du Nicaragua. Rencontre avec Eric, une des chevilles ouvrières qui nous parle de la Casa, de ce petit pays d'Amérique latine et des relations d'amitiés tissées làs-bas, notamment au travers du projet Nica Beca qui soutient des étudiants boursiers sur place.

Lire l'interview en PDF  

Engagez-vous
Si vous êtes sensibles et prêts à soutenir les étudiants du projet Nica Beca, ils ont besoin de dons sous la forme d'ordres permanents, transactions les plus solides afin de s'assurer d'un suivi pour plusieurs années d'études. Vous trouverez toutes les infos à la suite de l'interview.  

30/09/2011 - THEÂTRE: CE QUI SE PASSE EN ECOSSE  

Une création collective des ateliers théâtre et rock du Centre des Jeunes et de la Culture de Rochefort, en collaboration avec le Centre Culturel des Roches de Rochefort, le CID Inter J et Tels Quels asbl.
Mercredi 26 octobre 2011 à 15h à la Maison de la Culture de Marche-en-Famenne.
Un spectacle adressé aux jeunes et adultes à partir de 14 ans.

Au delà de son caractère trempé et de l'originalité de sa mise en scène (le rock s'invite et s'imbrique chaleureusement sur scène) cette création s'attaque à la question sensible et délicate que représente encore l'homosexualité et le rapport entre les genres au sein de la société.

Vous envisagez d'inviter le spectacle dans votre établissement scolaire ou votre maison de jeunes durant cette saison 2011-2012? Vous voulez connaître les conditions et les prolongements d'animations sous la forme d'une large discussion-débat-réflexion proposée par les comédiens et les animateurs? Contactez-nous au CID Inter'J au 084/223073 ou interj@cidj.be 

Tous les détails ici    
 

28/09/2011 - MAGIE NOIRE A ROCHEFORT 

"Magie Noire" est une création théâtre-danse-musique menée avec des jeunes artistes des favelas de Recife (Brésil)  - Au Centre culturel des Roches le 19 octobre 2011 à 19h  
 
"Au cœur de la favela, au Brésil, des jeunes – presque des enfants – dansent. Dansent toute la nuit au rythme incessant des percussions. Des danses, des rituels, des transes…
Dans les violences quotidiennes, la lutte, la survie.
Un souffle où chaque geste fait sens, un tourbillon, un saut dans le vide…

Souffle de vie, de fête, dans une proximité constante avec la mort, équilibre instable, funambules,…
Entre petits boulots, trafics de drogue, gangs."

"Une belle performance doublée d’un message politique fort. (…) Les corps virevoltent, sautent ou se contorsionnent et offrent une démonstration physique bluffante. (…) L’histoire de Magie Noire se confond avec leur propre vie, d’où la force de représentation."

Emilie Brouze, L’Humanité, 29 mai 2010

 Tous les détails ici


08/06/2011 - DROITS ET DEVOIRS DES PARENTS ET ENFANTS MINEURS - DOSSIERS COMPLETS 

Dans un pays garant des Droits de l’Homme, qui garantit et protège les libertés individuelles et collectives, les enfants et les parents se doivent un respect mutuel. Il n’y a donc pas de raison pour que le droit n’intervienne pas dans le cercle pourtant privé que sont les relations familiales. La loi est formulée dans les deux sens. L’enfant est d’abord concerné car il doit "à tout âge honneur et respect à ses père et mère". En échange, les parents, eux, bénéficient d’un ensemble de droits et de devoirs avec les idées de protection et d'intérêt de l’enfant en filigrane. C’est à partir de ce qu’on appelle "autorité parentale", terme qui attribue des droits mais aussi des devoirs aux deux parties, que nous avons tenté de nous détacher des codes en présence pour voir et mieux comprendre ce que dit la législation belge.

Télécharger le dossier "autorité parentale, séparation des parents, responsabilités civile, majorité sexuelle et IVG"

Télécharger le dossier "émancipation du mineur, domicile et droit à l'aide sociale" 

07/06/2011 - "LE CLIENT EST ROI" - INTERVIEW DE SANZIO ET DOSSIER MUSIQUE HIP HOP

Il y a quelques mois, le centre culturel accueillait un artiste que la cité des roches a vu grandir. Sanzio, sa bande et ses invités privilégiés assuraient un showcase mémorable à l'occasion de la sortie de son premier album solo "Le client est roi". Quelques semaines après, nous avons sauté sur cette actualité pour le rencontrer et le questionner sur sa démarche, son parcours, sa vision du Hip Hop, de la société... Chose promise, chose due en prime, nous vous livrons un large dossier consacré à la musique hip hop, ses origines et fondements au départ des quartiers du Bronx dans les années '70 pour atterrir au plat pays qui est le nôtre, là ou foisonnent sans rougir un nombre incalculable d'artistes depuis la fin des années '80.

Télécharger l'interview de Sanzio 

Télécharger le dossier "La musique Hip Hop"

EMBOÎTEZ NOTRE NEWSLETTER!

Un accès facile à l'information. A fréquence régulière, recevez des infos qui vous concernent, les actions et évènements locaux à ne pas manquer. Avec la possibilité de réagir et d'alimenter les rubriques! 

 S'inscrire à la Newsletter...

PAROLES DE JEUNES - "VIOLENCE DANS LES RELATIONS AMOUREUSES"


Cliquez ici pour visualiser les affiches réalisées par les jeunes  

08/06/2010 - AMOUR ET VIOLENCES NE FONT PAS BON MENAGE

Le vendredi 4 mai, Inter'J et le Centre des Jeunes et de la Culture de Rochefort, lançaient leur campagne locale de prévention des violences dans les relations amoureuses chez les jeunes.

Lire la suite... 

 

15/07/09 - ILS ONT RETROUSSE LEURS MANCHES POUR LA COOPERATION AU DEVELOPPEMENT

Peut-être cette carte postale vous parle-t-elle? Durant l'année 2008, un groupe d'élèves infographistes de l'Institut Centre Ardenne de Libramont décide de s'engager dans une action citoyenne avec leur professeur. Marqués à la vue du documentaire "We feed the World" lors d'une journée d'animations et de débats proposée par plusieurs associations de Rochefort dont le centre d'information et documentation pour jeunes (Inter J), ces jeunes reviennent en classe et prolongent la réflexion en y mêlant leurs compétences graphiques. Les travaux en interne donnent naissance à des visuels pourvus d'expressions engagées, originales et parfois sans détour. Chacun y va de sa propre sensibilité. Le résultat interpelle, les cerveaux cogitent et l'idée fuse: il faut les utiliser. Les transformer en cartes postales, les diffuser, les vendre au profit d'une association? Oui mais laquelle? Comment y arriver et avec quels moyens? Le CID Inter J décide de soutenir leur action citoyenne en se chargeant d'articuler la collaboration et de les accompagner jusqu'au bout de leur démarche. Puce à l'oreille flanquée par Stéphane Desgain présent lors de la journée initiale, il proposent le projet au CNCD qui s'engage auprès d'eux en s'associant à la vente via le circuit officiel et le réseau des bénévoles, principalement via Marylène Tonka pour la Province du Luxembourg. Les forces vives rassemblées ont permis de rassembler 742€ au profit de l'opération 11.11.11. C'est la tête haute qu'ils ont officiellement remis le chèque le 29 juin dans les mains de Valère Rion, représentant le CNCD 11.11.11. à l'occasion de la remise de leur diplôme de fin de cycle secondaire au centre culturel de Libramont. Lancée en fin de campagne autour de la souveraineté alimentaire, leur action se clôture en plein coeur des deux années dédiées à la campagne sur le travail décent. Toujours d'actualité, le stock des cartes restant a été offert au CNCD pour être remis dans le circuit lors de la prochaine opération 11.11.11.

Si vous êtes curieux, le travail des jeunes est toujours visible sur http://www.cncd.be/spip.php?article181